銀行開戶，嚇到鼻哥窿都冇肉

其實我在去京都的前一日就到了銀行辦開戶手續。

日本銀行眾多，隨處都可以找到有不同銀行的分行，但匯豐、中銀、渣打就沒有了。(笑)

一般像我們這樣，首選是建議日本郵政局轄下的ゆうちょ銀行(郵貯銀行)，而且分行的密集程度好像比其他銀行要高。

找一間郵便局(都附有了ゆうちょ銀行的字樣)進去，和職員說想開戶口，就會馬上替你辦手續。

日本的銀行戶口漢字寫作「口座」讀音是Kouza，簡單地說「口座を作りたいです」或「口座を開きたいです」就行了。

然後職員就會拿表給你填，所需文件方面，相信也是各處不同，我辦手續的那間不需要看護照，而且拿外國人登錄的原票(就是那張臨時身份證)和印鑑(圖章)就可以辦了。

印鑑方面可以先在香港刻一個，有平有貴，中上環有不少這些刻印小店，和店主說是拿到日本用的，他就知道是什麼大小。就算在香港時沒有刻好印鑑，或萬一印鑑的式樣大小等等銀行不受理，也不用怕，日本不少地方都有現成的印鑑售賣，買個自己的姓氏。中國的大姓也不難找到，但始終要講運氣，當然你姓慕容、公孫應該沒可能有現成的了。真的沒有，就拜託日本的印鑑店刻一個。

申請銀行戶口時，出生年份的一欄需要填日本的年號記年，出發前維基一下自己的年份是昭和.平成多少年吧。替我辦的那位姐姐更直接幫我算好是什麼年份(其實我出發前已查了，但對方熱心又快手)，自爆一下，我是昭和63年。(昭和時代?!不是平成跳)

表格上姓名和住址等等都要填上「振り仮名」(留意需要寫平假名還是片假名)，就是日文讀(拼)音，所以請先查一查自己名字的日文漢字讀音。住址方面，當然最好是事先查一查，但那位姐姐也是十分熱心快手地直接唸給我聽。

有一欄叫做「お預け入れ金額」，就是當下要存入的金額，姐姐說0 YEN也可以，但我也選擇了存5000。

接下來就是「キャッシュサービス」，這裡可以選擇需要簿仔(通帳)、提款卡(カード)、還是兩者都使用。反正不另收費，當然是兩樣都要。

「デビット機能」，Debit Card功能，是但吧，都要。

之後就問需不需要Credit card，我問需要什麼條件和費用，原來沒有什麼條件，沒入息證明都可以，更是免首年年費。我再說我簽證只有一年，這樣可不可以，基本上並無不可，但姐姐還是建議放棄，好吧，就信你好了，反正又不是十分需要Credit card。

另外還有一個「暗証番号」的東西，就是密碼，提款卡當然有密碼，會拿一個機子給你自己輸入一組4字密碼，就是所謂的「PIN」(Personal identification number)，但有條件，就是不能用生日日期、連續、4個相同的數字作為密碼。

最後的欄目就是開戶目的，我簡單地說是為了儲蓄，將來交電話費等等，然後姐姐就替我將這個目的簡單地用一句日文寫給我看，我照抄就可以了。

手續到此就辦完了，提款卡會在大約一個星期左右就會寄到住所，而簿仔方面，在香港時看其他前人所說，大概一個小時(或多一點)就可以取得，但不知是否各處辦公不同，還是這分局較細，說會在翌日郵寄(掛號)到住所，如無意外在早上就會收到。
(註一)

但翌日我等了一個早上都沒有，同時這日我決定到京都一遊，所以沒有等下去。

回來後在信箱果然找到掛號未取的收據，剛好是我出門後不久的事……既然掛號未取，當然要去領取了。

雖然這裡附近有不少郵便局，但未取的掛號信都會集中送到區役所旁的那間分區總局(我還以為我在那間郵局開戶是回那裡領取)，那張收據上其實已寫了是到分區總局取，除了親自到局外，尚可以電話、網上、回郵預約再次派遞時間，或指定到哪間小分局領取。

太花時間了，我直接走路去拿好了。

然後今日到分區總局，拿著那張收據問唯一當值的郵局叔叔，問是不是在這裡取件，沒有錯是這裡了，他要我出示外國人登錄證，我拿著原票(臨時身份證)問這個可不可以，他竟然說不行，這下我嚇了一大跳，心想不是吧，我豈不是不能取件！拿證都已經是一個月後的事，但郵局不會存那個信件這麼久。我立即對郵局叔叔說，我尚未拿到登錄證，手上只有這張原票，然後郵局叔叔叫我等一等，不一會，他就拿了信件給我簽收。

究竟是他特別通融無證的我取件，還是他很少遇到這種情況，一時想不起要看指引呢。不知道，但總之，我已取件了，當然就是我的銀行存摺。

香港稱存摺為紅簿仔，我在日本的這本存摺，我想應叫它綠簿仔了。

最底的是辦完手續後的收據，然後是客戶須知，當然還有綠簿仔。

簿仔上有寫上姓名，但你會看到，我的簿仔有刪改痕跡，是因為我名字中「顯」這個字他們的字庫打不出來，印不到，所以先寫了片假名拼音，然後劃了它，再在上面手寫，當然加了蓋印作實。

日文漢字其實是寫作「顕」（訓︰あらわす，音︰けん），但由於是重要文件，我一切依護照上的樣式寫，別作無謂的跟隨。

註一︰替我辦手續的那位郵貯銀行姐姐叫做「足立美帆」(Adachi Miho)，真是十分熱心和親切，落手落腳，講解十分詳細，而且用字又不艱澀，本來還害怕聽到一堆敬語腦子轉譯不來。稱不上漂亮，但其親切笑容加上誠懇態度，令我忽然覺得她彷彿就如一個靚女@@

[萬寧模式-開]